เมื่อลองให้แม่แฟนอ่านคำว่า สุวรรณภูมิ ที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ฟังแล้วฮาเกือบขิต

      เราจะเห็นชาวต่างชาติที่เรียนภาษาไทย พูดและอ่านภาษาไทยได้อย่างคล่อง แต่กว่าจะอ่านได้คล่องคงจะอ่านผิดอ่านถูกมาก่อน ถ้าชาวต่างชาติลองอ่านภาษาไทย อย่างป้ายสถานที่ต่างๆ จังหวัด อาจจะอ่านไม่ถูกถึงแม้ว่าจะสะกดตามอักษร ทำเอาคนไทยฟังแล้วต้องยิ้ม ตาม 

       ล่าสุด ทางด้านผู้ใช้ TikTok @nampuengbb17 ได้โพสต์วิดีโอคลิปให้แม่แฟนที่เป็นฝรั่ง ได้อ่านคำว่า สุวรรณภูมิ ที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ  suvarnabhumi พอได้ฟังแม่แฟนอ่านแล้วถึงกับอดขำไม่ได้ โดยได้โพสต์ระบุว่า…   

เมื่อให้แม่แฟนลองอ่านคำว่า สุวรรณภูมิ ที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ #suvarnabhumi   

อ่านคำว่า suvarnabhumi  

สุ แวม แบม มา  

ซุ แวม มะ ป่ะ ฮัม หมิ 

ฮาๆ 

สุ วัน นะ ป่ะ ฮัม หมิ 

ความคิดเห็นจากชาวเน็ต 

ฝรั่งทั่วโลกก็อ่านไม่ออกค่ะ ถ้าไม่เคยได้ยินมาก่อน 

Su wan na phoom แบบนี้ก็จบละเนอะ สะกดทำไมให้มันยากเย็น 

เราว่าควรเป็นการสะกดให้ทับศัพท์ไปเลยเวลาต่างชาติอ่านจะได้ออกเสียงถูกเช่น suvanapoom pooket ประมาณนี้ 

คลิกเพื่อ >>>ชมคลิป<<<

         ทำเอาคนไทยฟังแล้วถึงกับฮาหนักมาก ฝรั่งถ้าไม่เคยได้ฟังไม่ได้ยินชื่อมาก่อนว่าอ่านยังไง ก็คงจะอ่านประมาณนี้แหละ อ่านสะกดตามคำไปเลย ขำเกือบขิต 

เรียบเรียงโดย : thaihitz.com  ขอขอบคุณข้อมูลจาก nampuengbb17